1
00:00:02,360 --> 00:00:05,200
Je t'ai vu conclure un marché ici. Eh bien,
balles.

2
00:00:05,320 --> 00:00:07,600
Je suis aussi dans ce coin. je travaille dans
douanes.

3
00:00:07,720 --> 00:00:09,720
Le gars vient juste vers moi : on y est
la même affaire.

4
00:00:09,840 --> 00:00:11,320
Peut-être que nous pouvons travailler ensemble.

5
00:00:11,440 --> 00:00:13,120
Et on appuie sur le bouton vert, donc pour
parler....

6
00:00:13,240 --> 00:00:15,600
afin que le conteneur n'ait pas besoin d'être
être vérifié. Il est étanche.

7
00:00:15,720 --> 00:00:19,840
C'est une grande opportunité pour nous,
n'est-ce pas ? Appuyez simplement sur le bouton vert.

8
00:00:19,960 --> 00:00:22,320
Vous, les Néerlandais, pensez que vous êtes tous Badr Hari.

9
00:00:22,440 --> 00:00:25,160
Quelqu'un a dû te remettre à ta place,
tu sais.

10
00:00:25,280 --> 00:00:26,800
Entreprise.

11
00:00:26,920 --> 00:00:28,400
J'ai besoin d'un nouveau lot.

12
00:00:34,960 --> 00:00:37,960
Prends ça. Si tu sais où est Romano,
vous en obtenez dix cette fois.

13
00:00:38,080 --> 00:00:39,840
Et un crayon ? Et un crayon.

14
00:00:40,920 --> 00:00:43,160
Frère, tu dois sortir d'ici, mec.
DÈS QUE POSSIBLE.

15
00:00:43,280 --> 00:00:46,120
Et le commerce ? Nous pouvons coordonner tout
cela depuis l'étranger.

16
00:00:46,240 --> 00:00:48,520
D'accord, allons-y. Amsterdam est prête. Nous
il faut sortir d'ici.

17
00:00:48,640 --> 00:00:51,680
Et puis? Vous voulez continuer à courir pendant
le reste de ta vie ?

18
00:00:53,920 --> 00:00:56,280
Au cas où j'aurais encore besoin de toi.

19
00:00:56,400 --> 00:01:00,200
Ils ont balayé les Irlandais dans le sud de l'Espagne,
Le fournisseur de Romano.

20
00:01:00,320 --> 00:01:02,200
J'ai tout. Allons-y.

21
00:01:02,320 --> 00:01:05,400
Vous hésitez. Voulez-vous chasser?
Allez chasser.

22
00:01:05,520 --> 00:01:08,160
Va bien avec ton cul.

23
00:01:12,880 --> 00:01:15,600
Pourquoi laisses-tu mon frère agir ? Je
je ne veux pas qu'il traîne avec toi.

24
00:01:15,720 --> 00:01:18,360
Tout ce qui lui manquait à la maison, nous l'avons donné
lui ici. Je lui ai donné ici.

25
00:01:18,480 --> 00:01:21,000
Assurez-vous de mettre votre capuche lorsque vous
descendre la rue.

26
00:01:21,120 --> 00:01:23,120
Regardez toujours vers le bas.

27
00:01:29,240 --> 00:01:31,360
Être tranchant.

28
00:01:33,240 --> 00:01:35,320
Nous recherchons votre fils alors que nous
je le soupçonne....

29
00:01:35,440 --> 00:01:36,920
du meurtre de M. De Waard.

30
00:01:37,040 --> 00:01:40,440
On dirait qu'il a été influencé par votre
le fils de ma sœur.

31
00:01:40,560 --> 00:01:42,320
Adil est notre principal suspect.

32
00:01:42,440 --> 00:01:45,040
Grâce à vos bricolages, il sait désormais
que son oncle parle à la police.

33
00:01:45,160 --> 00:01:48,040
Souris et ses amis chattes arrachés
merde des mauvaises personnes.

34
00:01:48,160 --> 00:01:50,840
Je dois t'y envoyer, G. Mets-les dedans
cette cage.

35
00:01:50,960 --> 00:01:53,080
Maintenant, ils le retiennent jusqu'à ce que je l'amène
leur argent.

36
00:01:53,200 --> 00:01:54,920
Tu dois t'assurer que ton père garde
il ferme la bouche....

37
00:01:55,040 --> 00:01:58,400
pour que je puisse faire sortir Youssef sans
des problèmes. Je n'en demande pas plus.

38
00:02:08,160 --> 00:02:11,560
Nous avons une déclaration incriminante concernant
votre client auprès d'un proche.

39
00:02:11,680 --> 00:02:15,160
Savez-vous comment la Tour de Babel
finalement effondré ?

40
00:02:18,240 --> 00:02:20,040
À cause de toutes leurs bêtises.

41
00:02:23,120 --> 00:02:24,720
Vous recevrez les salutations de Romano.

42
00:02:36,480 --> 00:02:38,960
Le patron veut que tu fasses l'entreposage et
répartition.

43
00:02:39,080 --> 00:02:40,760
Je suis fier de toi.

44
00:02:42,080 --> 00:02:44,200
Tu ne pourrais pas te taire pour une fois ?

45
00:03:05,160 --> 00:03:06,640
Cadeau, mec.

46
00:03:36,440 --> 00:03:38,240
Dépêche-toi.

47
00:03:38,360 --> 00:03:40,880
Il est assis.

48
00:03:41,000 --> 00:03:42,960
Viens, viens, viens

49
00:03:46,920 --> 00:03:48,640
Alors alors.

50
00:03:50,360 --> 00:03:53,600
Prêt? Bro, es-tu sûr d'avoir réparé
tout ?

51
00:03:53,720 --> 00:03:55,800
Et.

52
00:04:01,040 --> 00:04:03,280
Merde. Cancer.

53
00:04:03,400 --> 00:04:06,400
Qu'est-ce que c'est que ça ?

54
00:04:06,520 --> 00:04:08,640
Donnez le sac, donnez le sac. Ce sera
bien.

55
00:04:08,760 --> 00:04:10,480
Voici le sac.

56
00:04:10,600 --> 00:04:14,120
Des idiots stupides. Vite, vite, vite.

57
00:04:14,240 --> 00:04:17,320
Tout est par terre.

58
00:04:17,440 --> 00:04:19,720
Quel son cancéreux.

59
00:04:22,320 --> 00:04:24,400
Dépêche-toi.

60
00:04:42,000 --> 00:04:47,000
Sous-titres : Corrections de Red Bee Media  
Doublage : Bdzzld

61
00:05:18,440 --> 00:05:20,080
Écoute, frère.

62
00:05:55,880 --> 00:05:58,160
S'il vous plaît, taxi.

63
00:05:59,560 --> 00:06:02,360
S'il te plaît, suis-je ton frère ?

64
00:06:26,840 --> 00:06:30,280
Il ne viendra pas ici. Ne t'inquiète pas.

65
00:06:45,800 --> 00:06:47,760
Je ne sais pas quoi faire.

66
00:06:50,120 --> 00:06:52,480
Combien de temps puis-je garder cette merde.

67
00:06:54,320 --> 00:06:56,240
Tu avais raison, wollah.

68
00:06:57,520 --> 00:07:00,480
Je n'aurais jamais dû travailler pour toi
frère.

69
00:07:00,600 --> 00:07:03,520
Qu'il me confie cette tâche. Moi.

70
00:07:05,000 --> 00:07:07,440
Comment j'ai jamais...

71
00:07:13,080 --> 00:07:15,080
Va dormir, chérie.

72
00:07:15,200 --> 00:07:16,800
Je serai là, d'accord ?

73
00:08:19,320 --> 00:08:21,160
Bien.

74
00:09:04,720 --> 00:09:06,760
Je m'appelle Joey. Allez.

75
00:09:10,320 --> 00:09:12,960
C'est un cirque ou quoi ? hein?

76
00:09:14,520 --> 00:09:17,240
Laissez-moi. Laisse-moi, Joey.

77
00:09:18,560 --> 00:09:23,120
C'est mon iPad, n'est-ce pas ? Où sont ceux
des œufs de crabe ?

78
00:09:23,240 --> 00:09:26,720
On ira nager plus tard, non ?

79
00:09:26,840 --> 00:09:29,080
Super, n'est-ce pas ?

80
00:09:29,200 --> 00:09:31,800
Oui, nager est amusant.

81
00:09:31,920 --> 00:09:34,080
Qu'est-ce que vous avez dit? C'est amusant de nager.

82
00:09:34,200 --> 00:09:37,560
Regarde ça, sale pédé, maintenant donne-moi
mon iPad. Joey.

83
00:09:37,680 --> 00:09:40,760
Donnez-lui l'iPad du cancer. Donnez ici.

84
00:09:48,560 --> 00:09:50,120
Allez.

85
00:10:13,000 --> 00:10:16,400
Qu'est-ce que tu manges, mec ? Halo. Est-ce que tu
il faut ?

86
00:10:16,520 --> 00:10:18,600
Je suis Joey.

87
00:10:18,720 --> 00:10:21,320
C'est Joey. Ouais.

88
00:10:21,440 --> 00:10:24,320
N'avaient-ils plus de travail pour toi
à Anvers ?

89
00:10:30,000 --> 00:10:31,560
Allez.

90
00:10:52,760 --> 00:10:55,760
Frère, mange cette merde dehors, mec. Regardez
lui.

91
00:10:55,880 --> 00:10:59,080
Joey, si quelqu'un vient, frappe au
porte, d'accord ? Bien.

92
00:11:12,440 --> 00:11:16,560
J'ai tout vérifié. Voitures, permis
assiettes, couleurs, tout.

93
00:11:16,680 --> 00:11:19,440
Quand Skotoe arrive, on la reconnaît
immédiatement.

94
00:11:30,280 --> 00:11:34,560
Vous devez rendre visite à ces gars dans le
ponce aujourd'hui. Ils sont sans.

95
00:11:34,680 --> 00:11:38,320
Oui, vous pouvez le faire cet après-midi. Beau.

96
00:11:38,440 --> 00:11:41,680
Yalla. Prends ce sac. je te verrai
plus tard, d'accord ?

97
00:11:41,800 --> 00:11:44,560
Frère, je vais avec toi.

98
00:12:29,200 --> 00:12:32,080
Oh, laisse-moi partir. Laisse-moi partir.

99
00:12:32,200 --> 00:12:35,280
Aïe, papa. Continuez à bouger. Papa.

100
00:12:35,400 --> 00:12:37,760
Papa. Publication. Calme.

101
00:12:41,400 --> 00:12:43,520
Hé, détends-toi mon frère.

102
00:12:43,640 --> 00:12:45,760
Calme-toi mon frère.

103
00:13:18,960 --> 00:13:21,240
Frank, il comprend.

104
00:13:31,800 --> 00:13:34,080
Tout va bien ?

105
00:13:34,200 --> 00:13:35,880
Cela fait maintenant deux mois.

106
00:13:41,920 --> 00:13:44,520
Rien.

107
00:13:44,640 --> 00:13:46,400
Et.

108
00:13:51,640 --> 00:13:53,760
Avez-vous besoin d'autre chose ici ?

109
00:13:53,880 --> 00:13:56,120
D'accord, au revoir.

110
00:14:10,800 --> 00:14:13,880
Accueillir. Les gens du NFI.

111
00:14:14,000 --> 00:14:16,080
Mesdames et messieurs du fisc.

112
00:14:16,200 --> 00:14:19,440
Les gars de l'AT et du procureur
bureau bienvenue.

113
00:14:19,560 --> 00:14:21,360
Cet après-midi à trois heures...

114
00:14:21,480 --> 00:14:24,880
tous les types d'opérations sont déployés
simultanément.

115
00:14:25,000 --> 00:14:27,840
Et il y a aussi une opération dans
L'Islande.

116
00:14:27,960 --> 00:14:30,400
Nous y sommes en contact étroit avec
le parquet....

117
00:14:30,520 --> 00:14:33,240
et ils attendent juste le vert
lumière de notre part.

118
00:14:33,360 --> 00:14:35,520
Et je veux tout.

119
00:14:35,640 --> 00:14:39,320
Tout. Tous les téléphones, ordinateurs,
de l'argent, n'importe quelle clé USB.

120
00:14:39,440 --> 00:14:41,240
Drogues, drogues, tout.

121
00:14:42,720 --> 00:14:45,720
Nous allons montrer à ces gars que
nous sommes là aussi.

122
00:14:45,840 --> 00:14:48,200
Et que vous ne pouvez pas vous reproduire avec nous.

123
00:14:48,320 --> 00:14:50,440
Je ne serai pas là.

124
00:14:52,200 --> 00:14:55,120
J'ai un rendez-vous avec M. El Haddaoui.

125
00:14:55,240 --> 00:14:58,200
Bonne chance aujourd'hui. Restez alerte.

126
00:14:58,320 --> 00:15:00,720
Et je reviendrai dès que possible.

127
00:15:03,400 --> 00:15:06,120
Ok, cet après-midi nous avons le pro
forme d'audience.

128
00:15:06,240 --> 00:15:08,880
Très probablement, l'accusation veut
prolonger votre détention provisoire.

129
00:15:09,000 --> 00:15:10,880
Je soupçonne que le juge sera d'accord.

130
00:15:11,000 --> 00:15:13,560
Ensuite, ils doivent trouver
quelque chose. Tu ne peux pas continuer à dire...

131
00:15:13,680 --> 00:15:15,400
Qu'ils mènent une
enquête.

132
00:15:15,520 --> 00:15:17,960
Gerben doit donc présenter des faits. Il
volonté.

133
00:15:18,080 --> 00:15:20,520
Il sait qu'il courra le risque de
le juge vous laisse partir.

134
00:15:20,640 --> 00:15:22,640
Alors soyez prévenu.

135
00:15:22,760 --> 00:15:26,320
Ne donnez pas de réactions émotionnelles, ne
révélez n’importe laquelle de vos pensées.

136
00:15:26,440 --> 00:15:30,280
Si on vous demande quelque chose... j'invoque mon
droit de garder le silence.

137
00:15:31,520 --> 00:15:33,600
Que penses-tu qu'il va lancer
avec ça ?

138
00:15:33,720 --> 00:15:35,840
Membre d'une organisation criminelle.

139
00:15:35,960 --> 00:15:38,040
Trafic de drogue, incitation au meurtre.
Meurtre.

140
00:15:38,160 --> 00:15:40,000
Je n'ai rien à voir avec ces choses.

141
00:15:40,120 --> 00:15:43,320
Pour l'instant, ils sont coincés dans leur
des preuves.

142
00:15:43,440 --> 00:15:45,840
Vous vous comportez bien pendant que vous êtes
garde....

143
00:15:45,960 --> 00:15:49,440
et dans un an tu seras de retour sur le
rue.

144
00:15:49,560 --> 00:15:51,400
un putain d'année ?

145
00:15:51,520 --> 00:15:53,760
C'est le risque du travail.

146
00:16:02,120 --> 00:16:04,160
Vous vous comporterez bien, n'est-ce pas ?

147
00:16:59,720 --> 00:17:03,680
Elle l’a fait. Certainement pas. Hé.

148
00:17:03,800 --> 00:17:05,800
Bonjour, allez.

149
00:17:08,920 --> 00:17:10,680
Je pense qu'elle va bien.

150
00:17:10,800 --> 00:17:14,240
Elle a de la fièvre. Alors tu ne peux pas y aller
le refuge. Annulez votre travail.

151
00:17:14,360 --> 00:17:17,920
Ça ne marchera pas aujourd'hui, chérie.
Ne vous plaignez pas. Appel.

152
00:17:18,040 --> 00:17:21,520
Tu ne peux pas juste prendre de l'aspirine ou
quelque chose ?

153
00:17:23,240 --> 00:17:25,560
Je dois aller travailler aujourd'hui et bientôt.

154
00:17:25,680 --> 00:17:27,560
Chéri...

155
00:17:27,680 --> 00:17:29,720
Merde.

156
00:17:29,840 --> 00:17:31,640
Allez.

157
00:17:38,200 --> 00:17:41,480
Avez-vous des yeux dans le port ? C'est
pas facile, mec.

158
00:17:41,600 --> 00:17:43,600
Apparence.

159
00:17:43,720 --> 00:17:46,000
Pas de caméras à l'intérieur.

160
00:17:46,120 --> 00:17:48,080
Et le satellite ?

161
00:17:48,200 --> 00:17:50,880
Ouais, tu ne peux pas pirater un satellite ?

162
00:17:51,000 --> 00:17:52,920
Nouveau.

163
00:17:53,040 --> 00:17:55,600
L’argent peut tout acheter, n’est-ce pas ? Ou
pas?

164
00:17:57,760 --> 00:18:00,000
Bonjour Hydrocéphalie.

165
00:18:00,120 --> 00:18:02,200
Tu n'es pas obligé de travailler ?

166
00:18:07,400 --> 00:18:09,400
Tu grossis, n'est-ce pas ?

167
00:18:16,000 --> 00:18:18,320
Vous avez travaillé dur pour cela.

168
00:18:28,960 --> 00:18:31,200
Et?

169
00:18:31,320 --> 00:18:33,520
J'ai un problème.

170
00:18:48,400 --> 00:18:50,680
Merci mec. Merci.

171
00:18:51,840 --> 00:18:55,800
Quand tu roules avec elle, elle s'endort
en un rien de temps.

172
00:18:55,920 --> 00:18:58,720
Elle s'endort toujours dans la voiture. Juste
continuez à conduire.

173
00:18:58,840 --> 00:19:00,880
Pensez-vous que je n'ai rien à faire aujourd'hui ?

174
00:19:01,000 --> 00:19:02,640
Faire vos tours ?

175
00:19:03,880 --> 00:19:05,880
Je les ramènerai à la fin du
soirée.

176
00:19:06,000 --> 00:19:08,080
Ton lit. Lait.

177
00:19:14,160 --> 00:19:17,040
Continuez simplement à conduire. Alors c'est fini.

178
00:19:17,160 --> 00:19:19,680
Oui, allez-y.

179
00:19:19,800 --> 00:19:21,840
Votre nom est Destin.

180
00:19:23,040 --> 00:19:24,680
Écouter.

181
00:19:24,800 --> 00:19:27,240
Aujourd'hui est un jour important, n'est-ce pas ?

182
00:19:27,360 --> 00:19:30,880
Si ça tourne mal, tu ne verras pas
Encore le destin.

183
00:19:31,000 --> 00:19:33,480
Pourquoi dois-tu dire quelque chose comme
ça ?

184
00:19:33,600 --> 00:19:37,640
Mais bon, de toute façon, ça va aller.
Ne vous inquiétez pas, tout ira bien.

185
00:21:37,240 --> 00:21:39,400
Hé.

186
00:21:39,520 --> 00:21:41,240
Hé.

187
00:22:02,440 --> 00:22:05,480
Qu'est-ce que c'est, mec ? Est-ce qu'il part ?

188
00:22:05,600 --> 00:22:07,760
Je me sens bien. Tu es malade ou quoi ?

189
00:22:07,880 --> 00:22:10,080
Non, je me sens bien. Rien à craindre.

190
00:22:10,200 --> 00:22:12,560
Agissez normalement, rentrez chez vous. je vais finir ça
jour.

191
00:22:12,680 --> 00:22:16,240
Est-ce que je dis que je me sens bien ? Tu ne regardes pas
ça.

192
00:25:49,160 --> 00:25:50,960
S'il te plaît.

193
00:27:50,680 --> 00:27:53,200
Et?

194
00:27:53,320 --> 00:27:55,400
Oui, par hasard.

195
00:27:55,520 --> 00:27:57,760
Il vient te voir ce soir, merci
toi.

196
00:28:33,920 --> 00:28:35,800
Frère, qu'est-ce que c'est que ça ?

197
00:28:37,400 --> 00:28:40,320
Il faut s'adapter pendant un moment. je continue
j'ai quelques courses devant moi.

198
00:28:40,440 --> 00:28:42,560
Je serai là pour les récupérer.

199
00:28:42,680 --> 00:28:45,960
Combien de temps dois-je rester ici ? Juste un
peu de temps.

200
00:28:46,080 --> 00:28:48,720
Oui et alors ? Où vais-je alors ?

201
00:28:48,840 --> 00:28:51,000
Que veux-tu dire? Quoi? Que faites-vous
signifier?

202
00:28:51,120 --> 00:28:54,760
Tu penses que Pope ne me laissera pas essuyer plus tard ?

203
00:28:54,880 --> 00:28:57,160
Pourquoi suis-je un mouchard, mon frère ?

204
00:28:57,280 --> 00:28:59,520
Je jure que j'apprécie tout ce que tu fais
pour moi.

205
00:28:59,640 --> 00:29:02,480
Mais vous risquez votre vie et
la vie de votre famille.

206
00:29:02,600 --> 00:29:04,440
Ce n'est pas nécessaire pour moi.

207
00:29:09,000 --> 00:29:10,840
Vous n'êtes pas un tireur.

208
00:29:10,960 --> 00:29:12,520
Et moi non plus.

209
00:29:13,760 --> 00:29:16,920
Je vais parler à Pope et lui expliquer
tout pour lui.

210
00:29:17,040 --> 00:29:19,040
Il te pardonnera, inshallah.

211
00:29:21,400 --> 00:29:23,720
Je serai là pour récupérer ce petit,
d'accord ?

212
00:29:33,160 --> 00:29:34,800
Qu'est-ce que tu regardes ?

213
00:30:02,160 --> 00:30:03,800
Bouillie?

214
00:30:03,920 --> 00:30:06,120
Bouillie?

215
00:30:10,160 --> 00:30:13,000
Vous venez nager ? Je suis au travail.
Va avec Joey.

216
00:30:13,120 --> 00:30:17,240
Ne sois pas si ennuyeux, mec. Viens juste pour un
nager.

217
00:30:17,360 --> 00:30:19,080
Combien de temps?

218
00:30:19,200 --> 00:30:20,920
45 minutes.

219
00:30:45,480 --> 00:30:48,280
J'en veux un autre de ta part.

220
00:30:48,400 --> 00:30:52,280
S'il le faut, j'en lancerai un tout
équipe de football.

221
00:30:52,400 --> 00:30:55,200
Avons-nous besoin d’une voiture plus grosse ?

222
00:30:55,320 --> 00:30:57,240
Oui, à propos de ça.

223
00:30:57,360 --> 00:31:01,360
Peut-être qu'on devrait aller vivre ailleurs
pendant un moment.

224
00:31:01,480 --> 00:31:03,360
une maison.

225
00:31:09,680 --> 00:31:11,160
Quoi?

226
00:31:11,280 --> 00:31:13,600
Tu ne penses pas que je quitte le camp avec mon
gamin, et toi ?

227
00:31:13,720 --> 00:31:15,960
Vivre dans une maison avec toi. Comme j'aime
ça.

228
00:31:16,080 --> 00:31:19,080
Je ne vivrai pas dans une maison de cancérologie.

229
00:31:19,200 --> 00:31:22,920
C'est pour notre protection. Est-ce qu'on est soudainement
besoin de protection maintenant ?

230
00:31:23,040 --> 00:31:25,680
S'il vous plaît, ne faites pas semblant d'être stupide.

231
00:31:25,800 --> 00:31:27,920
Est-ce que je t'ai demandé de devenir un criminel ?

232
00:31:28,040 --> 00:31:31,440
Parce que peut-être que je ne voudrais pas être avec
toi autrement, ou quoi ?

233
00:31:31,560 --> 00:31:33,840
Et maintenant, tout d'un coup, tu n'aimes pas ça ?

234
00:31:33,960 --> 00:31:36,720
Je ne t'entends jamais pleurer quand tu reçois un nouveau
sac.

235
00:31:36,840 --> 00:31:41,200
Je préfère avoir une bonne conversation
avec toi plus d'une centaine de sacs de cancer.

236
00:32:14,280 --> 00:32:16,680
Attention, je reviens tout de suite.

237
00:32:27,920 --> 00:32:32,400
Je voulais juste vous féliciter pour
ouverture et dire merci.

238
00:32:32,520 --> 00:32:35,320
Tu es ma nièce, mais tu sais ce que c'est
c'est, non ?

239
00:32:35,440 --> 00:32:39,080
Et pourquoi vous travaillez à l'avance. je ne fais pas
ça pour s'amuser.

240
00:32:42,360 --> 00:32:44,920
Je sais ce que tu fais ici.

241
00:32:45,040 --> 00:32:47,440
Mais s'il y avait une banque qui croyait
moi....

242
00:32:47,560 --> 00:32:50,120
alors tu n'étais pas là non plus.

243
00:32:50,240 --> 00:32:51,880
Je serai parti d'ici dans un an.

244
00:32:52,000 --> 00:32:53,800
Ensuite, j'ai ouvert moi-même quatre boîtes.

245
00:32:53,920 --> 00:32:55,960
Je n'ai plus besoin de ton aide.

246
00:32:56,080 --> 00:32:57,800
Tu sais?

247
00:32:59,080 --> 00:33:01,360
Je l'espère pour vous. j'espère vraiment
donc.

248
00:33:01,480 --> 00:33:03,720
Mais en attendant, je veux que tu travailles
dur....

249
00:33:03,840 --> 00:33:06,400
pour qu'il ressemble à une beauté épanouie
salon.

250
00:33:06,520 --> 00:33:08,360
D'accord?

251
00:33:17,040 --> 00:33:18,920
Où étions-nous ? Lisse.

252
00:33:25,440 --> 00:33:27,880
Aucun homme. Pause.

253
00:33:28,000 --> 00:33:30,400
Avez-vous déjà eu des nouvelles de Romano ?

254
00:33:49,720 --> 00:33:51,440
Vous avez du courage.

255
00:33:53,280 --> 00:33:55,760
Je suis un peu inquiet.

256
00:34:00,200 --> 00:34:03,880
Vous avez fait tourner la tête de ma petite-fille.

257
00:34:05,800 --> 00:34:08,840
Ces pages à colorier sont-elles d'elle ?

258
00:34:08,960 --> 00:34:12,080
Vous voyez un modèle de peinture. je vois un
traumatisme.

259
00:34:13,640 --> 00:34:15,880
Cet enfant est en colère.

260
00:34:16,000 --> 00:34:19,680
Pensez-vous que cela l'aidera quand
c'est une adolescente ?

261
00:34:22,800 --> 00:34:25,240
Elvira a vu son père se faire arrêter.

262
00:34:25,360 --> 00:34:26,960
Puis elle a vu...

263
00:34:27,080 --> 00:34:31,160
comment un homme a reçu une balle dans la tête
sous leurs yeux.

264
00:34:32,800 --> 00:34:36,800
L'homme qui a été abattu est un ami.

265
00:34:36,920 --> 00:34:38,640
Il était à nous.

266
00:34:38,760 --> 00:34:40,760
Avec ton fils.

267
00:34:40,880 --> 00:34:42,840
Que fais-tu?

268
00:34:44,160 --> 00:34:46,960
Connaissez-vous Romano ?

269
00:34:47,080 --> 00:34:50,640
Nous n'avons pas eu de ses nouvelles depuis deux mois.
C'est ton problème.

270
00:34:50,760 --> 00:34:52,840
Asseyez-vous une seconde.

271
00:35:01,480 --> 00:35:03,440
Où est Céline ?

272
00:35:14,600 --> 00:35:16,280
Je dois lui parler.

273
00:35:17,480 --> 00:35:19,120
Pourquoi celui-ci ?

274
00:35:24,640 --> 00:35:28,800
Vous ne vous arrêterez pas tant que nous ne vous pleurerons pas.
Où est Céline ?

275
00:35:31,960 --> 00:35:34,200
Céline est à Amstelveen.

276
00:37:01,560 --> 00:37:03,280
Vite, vite, vite.

277
00:38:19,960 --> 00:38:22,480
"Entrons. Allez, allez. '

278
00:38:22,600 --> 00:38:25,440
Application de la loi. Application de la loi.

279
00:38:27,800 --> 00:38:29,560
Marchez.

280
00:38:32,800 --> 00:38:34,760
La Cour.

281
00:39:16,760 --> 00:39:19,560
Outre le fait que M. El
Haddaoui....

282
00:39:19,680 --> 00:39:23,360
était en possession d'une arme, nous avons également
a trouvé un téléphone portable dans sa voiture.

283
00:39:23,480 --> 00:39:25,600
un téléphone dit PGP.

284
00:39:25,720 --> 00:39:29,080
Je peux aussi vous dire que le
le bureau du procureur a lancé une enquête
enquête....

285
00:39:29,200 --> 00:39:32,440
sur l'implication dans le meurtre de
le journaliste Rein de Waard....

286
00:39:32,560 --> 00:39:34,480
qui a été abattu à son domicile l'année dernière.

287
00:39:34,600 --> 00:39:38,680
Nous soupçonnons que M. El Haddaoui est
impliqué.

288
00:39:38,800 --> 00:39:40,600
Ce jeune homme est un cousin germain.

289
00:39:40,720 --> 00:39:44,520
Et il est aussi le principal suspect de l'affaire.
meurtre du journaliste.

290
00:39:44,640 --> 00:39:46,720
Ce jeune homme a été porté disparu.

291
00:39:46,840 --> 00:39:49,520
Et le parquet aussi
soupçonne que le suspect en sait plus...

292
00:39:49,640 --> 00:39:52,520
sur la situation entourant le
disparition de ce jeune homme.

293
00:39:52,640 --> 00:39:56,080
Alors écoutez M. El Haddaoui délirer
maintenant....

294
00:39:56,200 --> 00:39:59,840
contre le père de ce jeune homme,

295
00:40:24,600 --> 00:40:29,200
À mesure que l'enquête se poursuit, nous
parler également avec sa famille.

296
00:40:48,360 --> 00:40:50,960
... groupes au sein du cercle criminel.

297
00:40:51,080 --> 00:40:53,640
Nous soupçonnons M. El Haddaoui...

298
00:40:53,760 --> 00:40:57,560
avoir dirigé l'un de ces groupes.

299
00:41:04,400 --> 00:41:07,520
Dans une grande police internationale
opération,...

300
00:41:07,640 --> 00:41:09,720
Aujourd'hui, des raids ont été menés dans plusieurs
de bâtiments.

301
00:41:09,840 --> 00:41:11,360
Aux Pays-Bas et à l'étranger...

302
00:41:11,480 --> 00:41:13,400
Des magasins et des appartements ont été fouillés.

303
00:41:13,520 --> 00:41:16,040
La Direction des enquêtes criminelles de
la police d'Amsterdam...

304
00:41:16,160 --> 00:41:17,760
coordonné l’action.

305
00:41:17,880 --> 00:41:20,200
Des équipes d'arrestation du DSI ont également été déployées.

306
00:41:20,320 --> 00:41:23,760
Plusieurs serveurs informatiques ont été saisis
L'Islande.

307
00:41:23,880 --> 00:41:26,000
Il s'agit de serveurs sécurisés...

308
00:41:26,120 --> 00:41:29,240
avec des informations sensibles et cryptées
des criminels.

309
00:41:29,360 --> 00:41:32,480
La police n'a pas voulu commenter exactement
contenu de ces messages.

310
00:41:32,600 --> 00:41:35,560
Il est clair que c'est un coup dur pour
la police....

311
00:41:35,680 --> 00:41:38,080
dans la lutte contre le crime organisé.

312
00:41:38,200 --> 00:41:40,240
Le journaliste Sander Paulus est sur place...

313
00:41:40,360 --> 00:41:43,840
à la préfecture de police. Que peux-tu
dites-nous ?

314
00:41:43,960 --> 00:41:46,760
Cette action est soutenue par la police
et le procureur...

315
00:41:46,880 --> 00:41:48,920
considéré comme un succès sans précédent.

316
00:41:49,040 --> 00:41:52,440
Ils supposent que tous ceux qui l'utilisent
réseau de communication...

317
00:41:52,560 --> 00:41:54,680
impliqués dans des activités criminelles.

318
00:41:54,800 --> 00:41:57,480
Tout indique qu'il y aura un
beaucoup de troubles....

319
00:41:57,600 --> 00:41:59,360
dans le milieu criminel.

320
00:41:59,480 --> 00:42:01,440
Cependant, il n'est pas encore clair si le
des renseignements...

321
00:42:01,560 --> 00:42:03,480
qui se trouve sur les serveurs saisis...

322
00:42:03,600 --> 00:42:05,560
également être rendue accessible.

323
00:42:05,680 --> 00:42:08,000
Il y a donc encore quelques pièges à cela
actions.

324
00:42:08,120 --> 00:42:10,080
Mais ici, derrière moi, ils sont optimistes.

325
00:42:10,200 --> 00:42:12,320
Et ils célèbrent cette journée comme une victoire.

326
00:42:12,440 --> 00:42:16,200
D'accord, Sander Paulus, merci. Plus
de toi plus tard.

327
00:42:19,600 --> 00:42:23,640
Par conséquent, le tribunal décide que M. El
Haddaoui....

328
00:42:23,760 --> 00:42:27,680
90 jours supplémentaires de détention provisoire.

329
00:42:27,800 --> 00:42:29,640
Je voudrais noter ici...

330
00:42:29,760 --> 00:42:33,320
Que l'accusation doit présenter clairement
preuves à la prochaine audience.

331
00:42:33,440 --> 00:42:36,240
Lors de l'enquête d'adhésion
dans une organisation criminelle...

332
00:42:36,360 --> 00:42:38,080
et liquidations.

333
00:42:38,200 --> 00:42:40,040
Je clôture par la présente la réunion.

334
00:42:40,160 --> 00:42:42,040
La Cour.

335
00:43:14,080 --> 00:43:16,840
Où est le destin ? À venir. Comment sont
toi ?

336
00:43:16,960 --> 00:43:19,520
Comment ça, bientôt ? Est-ce que tu
tu veux déjà commencer ?

337
00:43:19,640 --> 00:43:21,280
Elle est avec une nounou. Quelle baby-sitter ?

338
00:43:21,400 --> 00:43:23,560
Je ne vais pas emmener un bébé malade
travailler quand même.

339
00:43:23,680 --> 00:43:27,680
Où est mon enfant ? Allez-y doucement.
Entrez.

340
00:44:00,800 --> 00:44:03,320
Ici.
Merci mon frère.

341
00:44:27,360 --> 00:44:28,680
Quoi?

342
00:45:51,120 --> 00:45:52,960
Hé, mon frère.

343
00:46:10,560 --> 00:46:12,360
D'accord, au revoir. Bonjour.

344
00:46:36,680 --> 00:46:38,200
Hé.

345
00:47:08,680 --> 00:47:10,720
Qu'allez-vous faire à Sientje ?

346
00:47:16,280 --> 00:47:18,640
Ils appellent ce clown Eifel.

347
00:47:22,360 --> 00:47:25,320
Alors parlez. Qu'est-ce que tu vas faire à
Sientje?

348
00:47:44,880 --> 00:47:47,520
C'est bien. Allons-y.

349
00:48:52,160 --> 00:48:53,760
Essayer à nouveau.

350
00:48:53,880 --> 00:48:57,600
C'est à nouveau verrouillé. je ne connais pas ton
code.

351
00:49:01,440 --> 00:49:03,240
Salut ma fille.